ولكن الأرجاني يصفها بصدق اللوعة، فيذكر أنها مزقت أثواب الحداد، وأن صدورها ضاقت بأنفاسها ففضت مجامع الأطواق وأنها نزفت دمعها وأفنته بطول البكاء، وذلك في قوله:
ومما شجاني وقد ودعوا
بكاء الحمام على ساقها
تنوح على بعد ألافها
وتظهر مكنون أشواقها
لبسن حدادا ومزقنه
فلم تدخر غير أزياقها
وضاقت صدورا بأنفاسها
ففضت مجامع أطواقها
وقد نزفت في الهوى دمعها
Shafi da ba'a sani ba