كذي شجن داويته بشجون

كأن حمام الأيك لما تجاوبت

حزين بكى من رحمة لحزين

ويسمون الحمامة «مطوقة» لطوقها المخضب الجميل، كما قال ابن عبد ربه:

ونائح في غصون الأيك أرقني

وما عنيت بشيء ظل يعنيه

مطوق بخضاب ما يزايله

حق تزايله إحدى تراقيه

قد بات يشكو بشجو ما دريت به

وبت أشكو بشجو ليس يدريه

Shafi da ba'a sani ba