كالشمس لا تبدو فضيلتها

حتى تغشى الأرض بالظلم

ولرب شيء لا يسر به

وجدانه إلا مع العدم

والذين يؤولون شعر ابن الرومي هذا التأويل يرون أنه تبع في وصف الوطن بشار بن برد حين يقول:

متى تعرف الدار التي بان أهلها

بسعدى فإن العهد منك قريب

تذكرك الأهواء إذ أنت يافع

لديها فمغناها إليك حبيب

ولعلنا لا نبالغ إذا ذكرنا هؤلاء بأن بكاء الشباب ليس إلا بكاء لما انقطع بعده من دواعي الطيش، وموجبات الجنون، فبعض العقل رزء، وبعض الوقار بلاء، ولكن أكثر الناس لا يفقهون!

Shafi da ba'a sani ba