Daren Ta Biyu Sha Biyu: Ko Abinda Kake So!

Muhammad Cinani d. 1443 AH
92

Daren Ta Biyu Sha Biyu: Ko Abinda Kake So!

الليلة الثانية عشرة: أو ما شئت!

Nau'ikan

ليست شفاه من نسميها «ديانا» أكثر احمرارا أو نعومة،

وصوتك الحاد الجميل مثل أصوات العذارى ..

فإنه يسيل رقة! وكل ما لديك من خصال ينتمي للمرأة،

وإنني لواثق من أن طالعك

56 .. لخير ما يؤهلك .. لهذه المهمة! 35

ليصحب الفتى هنا أربعة أو خمسة .. أو يذهب الجميع في صحبته؛

فأجمل الساعات أقضيها إذا اعتزلت الناس!

أما إذا وفقت في المهمة .. فسوف تحيا في ثراء مثل مولاك،

وسوف يغدو ما لديه ملك يمينك.

فيولا :

Shafi da ba'a sani ba