32 (1920-1970م)، الذي انتحر منذ حوالي ثلاث سنوات في مياه نهر السين، هل قلت: «قصائد الحب»؟ لا شك أنني تسرعت قليلا، فلنقرأ أولا هذه القصيدة التي سماها «أغنيات سيدة في الظل» (لاحظ تقطيع الجملة إلى كلمات مفردة، وترتيبها على الصفحة):

عندما تأتي الصامتة وتقطع أزهار الخزامى:

من يكسب؟

من يخسر؟

من يقترب من الشباك؟

من يذكر اسمها أولا؟

إنه واحد، يحمل شعري.

يحمله، كما يحمل الموتى على الأيدي.

يحمله كما حملت السماء شعري في السنة التي،

أحببت فيها.

Shafi da ba'a sani ba