للقمر الذي يتفتت؟

تحت الجمال السماوي للهواء،

عندما يطلع النهار،

ويكون الفجر سمكة محمرة بزعانف مرتعشة؟

أنت جميلة،

أقولها للحقول المليئة بالنباتات الخيمية،

31

جلدك رطب وجاف،

أقولها بين مكعبات البيوت في هذه المدينة التي أعيش فيها.

نظرتك ناعمة وواثقة كنظرة طائر،

Shafi da ba'a sani ba