هي بيننا الآن كالعدم، وليس لها من مكان.

هذا هو كل شيء، وهو كذلك الملمح الأخير.

نما الصمت بيننا وانتشر،

وأخذ يملأ المكان ويتفكر مع نفسه، - لم يأمل شيئا ولم يتعذب بشيء - في الساعة (الزرقاء)،

ووعاء الورود المتأخرة - أنت.

رأسك يتبدد، أبيض ويريد أن يحمي نفسه،

بينما تتجمع البهجة كلها على فمك،

والأرجوان والأزاهير،

التي تتدفق عليك من نبع الأسلاف،

ما أشد بياضك، تبدين كأنك ستنهارين،

Shafi da ba'a sani ba