Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Khusraw da Shirin
Muhammad Farid Abu Hadid d. 1387 AHخسرو وشيرين
لذوي النائبات خدن مواسي. (يذهب بفرهاد إلى الكوخ.) (يدخل خسرو صاعدا من أسفل الجبل من ناحية الطريق الجديد لابسا ملابسه الحربية وعليها أثر مجهود شاق ويرتمي متعبا.)
خسرو :
لا أرى في الأنام أحرى بسخر
من معنى بكاذبات الأماني.
من يكن همه التماسا لرزق،
لم يجد في طلابه إسقاما.
قد يهيم الفقير بين الفيافي
في التماس الأحطاب والأعشاب،
فإذا فاز بعد جهد جهيد
برغيفين لم يعكره هم.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 273