خسرو :

لست خسرو. خلعت ثوبا قديما

كنت فيه بذلك العنوان.

باذان (بغضب) :

شاه خسرو!

خسرو :

باذان دعني وحيدا،

واغربوا بالغرور والملك عني،

وتعالي إلي شيرين.

شيرين (باكية) :

Shafi da ba'a sani ba