آه لو لم أكن فتاة!

خسرو :

لماذا؟

شيرين :

لأرى هذه البلاد العجيبة.

خسرو :

أتحبين أن تعيشي بقصر

شامخ في حدائق غناء؟ (تفكر قليلا ثم تقول):

شيرين :

هل أرى فيه مطلع الشمس صبحا،

Shafi da ba'a sani ba