زاذ فرخ (بشماتة) :

ذلت الآن نفس فظ عات.

خسرو :

إنما الذل للذليل، (للجند بغضب) تنحوا!

لم تكن حضرتي حلالا مباحا. (تبعد الجنود بخشية.)

زاذ فرخ (ناظرا إلى الجنود محرضا) :

قد أتيتم تطالبون بثأر

لدماء ضاعت ومجد تولى. (يدخل كلينوس مترنحا من الجهد وهو جريح.)

كلينوس (صائحا في الجنود) :

ما الذي أدخل الجنود؟!

Shafi da ba'a sani ba