شيرين :

لا تجدد ما فات باذان، وارجع

لصديق أتى إليك منيبا.

باذان :

ملكتي. قد عرفت ودي ونصحي،

وفؤادي مازال للود مرعى.

غير أني أرى الأمور تهاوى

مسرعات إلى قرار سحيق.

شيرين :

قد وقفتم من قبل جنبا لجنب،

Shafi da ba'a sani ba