الرسول :

يا حكيم الملوك لا زلت تعلو

وتسامي الجوزاء. جئت رسولا

هاتفا بالسلام باسم مليكي.

إن مولاي قيصر الروم يهدي

للمليك العظيم ما هو أسمى

من هدايا الملوك: قلبا صديقا

يتمنى لك الخلود، وملكا

لا تزيل الأيام بهجة عزه.

خسرو :

Shafi da ba'a sani ba