يخلع عن نفسه جسم أمه واسمها

كأنما هو العار والإثم،

تصبح الأمومة بلا شرف ولا قيمة؛

إلا في الأغاني والكلام المرسل

بالمجاني.

في طفولتي كتبت اسم أمي فوق كراستي،

ومسحته بالأستيكة.

أصبحت أحمل فوق جسدي وأغلفة كتبي

اسم رجل غريب، مات بالبلهارسيا قبل أن أولد بقرن.

إنه الجد الأكبر لأبي

Shafi da ba'a sani ba