148

Karya Iyakoki

كسر الحدود

Nau'ikan

ولي حلم خطفه النسر،

ولي عقلي الخاص ونجمة في السماء؛

هي نجمتي،

وشجرة أعانقها في فناء السجن،

وتعلمت أن أكسر القاعدة والمألوف،

وأخرج عن النص والموروث،

فأنا امرأة من مصر.

القاهرة 1988 (15) جدتي

كانت لي جدة في طفولتي،

تحكي أول قصص الحب،

Shafi da ba'a sani ba