ث :

وأن شرائع كل حكومة مصوغة في قالب يضمن فائدتها؟ فشرائع الديموقراطيين ديموقراطية، وشرائع الأوتقراطيين استبدادية؛ فكأن هذه الحكومات بعملها هذا تصرح أن ما فيه مصلحتها عدل لرعيتها، ومن عرج عن ذلك عاقبوه كمجرم ضد العدالة والقانون. فمعناي يا سيدي أنه في كل بلد منفعة الحكومة هي العدالة، وأرى أن القوة العليا في حيازة الحكومة. فنتيجة البحث الحق هي أن منفعة الأقوى هي العدالة في كل مكان.

س :

قد فهمت ما تعني، وسأرى أصحيح هو أم لا. فأنت تثبت يا ثراسيماخس منفعة العدالة، مع أنك أنكرت علي هذا القول، إلا أنك أضفت إليه كلمة «الأقوى».

ث :

ولكنها إضافة زهيدة.

س :

سنرى هل هي زهيدة أو عظيمة . ولكنا مرتبطون بهذا الأمر: أحق كلامك أم لا؟ فقد سلم كلانا أن العدالة نافعة، لكنك أزدت على ذلك أنك حصرت نفعها في «الأقوى»، وأنا أرتاب في صحة ذلك؛ ولذا نحن ملزمون أن ندرس الموضوع.

ث :

أرجو أن تدرسه.

Shafi da ba'a sani ba