Jamhuriyar Afalatun

Aflatun d. 1374 AH
152

Jamhuriyar Afalatun

جمهورية أفلاطون

Nau'ikan

س :

أفنأذن لأولادنا أن يسمعوا كل أنواع الأساطير من أي شاعر كان بلا استثناء، وأن يقبلوا في قلوبهم آراء تتنافى مع ما يجب أن يرعوه متى بلغوا رشدهم؟

أد :

لا نأذن بذلك بوجه من الوجوه.

س :

فأول واجب علينا هو السيطرة على ملفقي الخرافات، واختيار أجملها ونبذ ما سواه، ثم نوعز إلى الأمهات والمرضعات أن يقصصن ما اخترناه من تلك الخرافات على الأطفال، وأن يكيفن بها عقولهم أكثر مما يكيفن أجسادهم بأيديهن. ويجب أن نرفض القسم الأكبر مما يملى عليهم من الخرافات في هذه الأيام.

أد :

وأيها تعني؟

س :

يجب أن نتبين أصغر الأساطير من أكبرها؛ لأن شكلها واحد، وكلها كبيرة وصغيرة واحدة الصيغة والأثر. ألا تظن هكذا؟

Shafi da ba'a sani ba