Ƙoƙarin Qabbani a Fagen Wasan Kwaikwayo a Misira
جهود القباني المسرحية في مصر
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Ƙoƙarin Qabbani a Fagen Wasan Kwaikwayo a Misira
Sayyid Cali Ismacil d. 1450 AHجهود القباني المسرحية في مصر
Nau'ikan
وتبعا لمنهج القباني في تحقيق هدف رسالته المسرحية وجدناه قد وشى جيد عمله هذا بأشعار من نظمه دلت على موهبته الشعرية الكبيرة؛ حيث لم يستعن بأشعار عنترة المعروفة إلا في القليل النادر، واستطاع أن يتمثل عنترة في مشاعره، وألف أشعارا أدخلها في نسيج أبيات عنترة، بحيث يصعب على القارئ تمييز أبيات القباني عن أبيات عنترة.
ومن أمثلة الأبيات التي اقتبسها القباني من شعر عنترة: ثمانية أبيات من قصيدة مطلعها:
76
أحن إلى ضرب السيوف القواضب
وأصبو إلى طعن الرماح اللواعب
كما اقتبس القباني ثلاثة أبيات من شعر عنترة، ثم أضاف رابعا إليها هكذا:
77
لا تقضي الدين إلا بالقنا الذبل
ولا تحكم سوى الأسياف في المقل
ولا تجاور لئاما ذل جارهم
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 992