في الألغاز
قالت مجلة «روضة المدارس المصرية» في 27 / 8 / 1870: «ورد من الكامل الأديب والفاضل اللبيب حضرة إسماعيل عاصم أفندي المعاون الأول بمديرية الفيوم هذا اللغز المنظوم:
6
ما اسم شيء للناس بالنفع قد عم
نصفه مهمل وباقيه معجم
ورباعي الحروف في العد لكن
حاز كل العلوم والله أعلم
نصفه الأولي رشف لذيذ
تارة والهلاك يحصل من ثم
وإذا ما قلبت ذا النصف تلقى
Shafi da ba'a sani ba