Ismail Asim a Muzurin Rayuwa da Adabi
إسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Ismail Asim a Muzurin Rayuwa da Adabi
Sayyid Cali Ismacil d. 1450 AHإسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
Nau'ikan
فؤادي من ذكر الزواج على شفا
ولا ترتجي مني اقترانا وعافني
فدائي عضال ما له أبدا شفا
حسيب :
أتظنين أني جاهل بالأمر، وغير عالم بالسر والجهر؟! فلا بد أن أحرمك من لذاتك كما أحرمتني من لذاتي، وأن أسعى في هلاك ذاتك، كما سعيت في هلاك ذاتي.
لطيفة :
أهكذا يكون كلام العشاق؟ وهل هذه يا حسيب سلامة الأذواق؟ فانصرف عني بسلام ولا تعد ثانية إلى هذا المقام. (يخرج)
لطيفة (لنفسها) :
إن حسيبا اغتاظ، وللغضب استشاط ، حتى باح بالسر، وقال إنه غير جاهل بالأمر. فيا هل ترى علم بمجيئي بلطيف، وأخذ يهددني بهذا التلميح الضعيف؟ آه يا ربى! ما هذه الأهوال، لقد ضاقت بي الأحوال. (ثم يخرج لطيف من المخدع فتقول له) : إن الأمير حسيب جاء في طلب الاقتران عن قريب، ثم انقلب خائبا، وانصرف غاضبا.
لطيف :
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 502