Ismail Asim a Muzurin Rayuwa da Adabi
إسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Ismail Asim a Muzurin Rayuwa da Adabi
Sayyid Cali Ismacil d. 1450 AHإسماعيل عاصم في موكب الحياة والأدب
Nau'ikan
اعلمي يا مليكة الجمال، وربة العصمة والكمال، أن راحتي وحياتي في اقترانك بذاتي. فارأفي بعبدك، وعامليه بودك، وإلا فإني أمضي شهيد الهموم، وأكون خصيمك يوم تجتمع الخصوم.
لطيفة :
خفض عليك يا ذا الأفضال، ولا تعلق نفسك بالمحال؛ لأني لو كنت أرغب في الاقتران بأي إنسان، فبالطبع يكون بجنابكم الرفيع، ولكن لا سبيل إلى ذلك ولا شفيع.
حسيب :
لطيفة يكفي بعد صدك والجفا
فإن حياتي اليوم صارت على شفا
فؤادي عليل يا لطيفة فاسمحي
بقربك إن فيه له الشفا
لطيفة :
حسيب ارتجع عني وحقك إنني
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 502