401

Zabin biyu

الاختيارين

Editsa

فخر الدين قباوة

Mai Buga Littafi

دار الفكر المعاصر،بيروت - لبنان،دار الفكر

Lambar Fassara

الأولى

Shekarar Bugawa

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

Inda aka buga

دمشق - سورية

١٠ ... وإن من الصديق، عليك، ضغنًا
بدا لي، إنني رجل، بصير
"بدا لي": ظهر لي هذا الضغن.
١١ ... بأدواء الرجال، إذا التقينا،
وما تخفي، من الحسك، الصدور
"الحسك" الضغائن. يقال: في صدره علي حسيكةٌ، وحسيفةٌ، وكتيفةٌ، وضبٌّ، وضغنٌ، ومئرةٌ، ودمنةٌ، وحقدٌ، وإحنةٌ. كله واحد.
١٢ ... فإن جهدوا عليك فلا تهنهم
وجاهدهم، إذا حمي القتير
"القتير": رؤوس مسامير الدرع. والمسامير هي الحرابي. يقول: يحمى من الشمس.
١٣ ... وإن رفعوا الأعنة فارفعنها
إلى العليا، وأنت بها جدير
يقول: إن سابقوك إلى الحمد فاسبق إلى المنزلة العليا، وأنت بها خليقٌ.

1 / 421