أغمي عليها، جرحت، يا لله. چاني، چاني (يحملها إلى كرسي)

وهذا الدم الذي لا ينقطع (ينشفه بمنديله)

أف، لقد أطالت إقامتي هنا، چاني، چاني ألا تجاوبين؟ إذا أسافر أودعك الآن. (يهم بالخروج فيدخل تومسون.)

المشهد الرابع

تومسون - ريشار - چاني (مغمى عليها)

ريشار :

ما وراءك؟

تومسون :

قد نظرت مبراي قادما من القرية إلى هنا.

ريشار :

Shafi da ba'a sani ba