لا لا تسافر.

ريشار (كمن فرغ صبره) :

أف من هذا الدلال.

چاني :

إنك لا تسافر ولو تقتلني.

ريشار (يدفعها عنه دفعا شديدا فتقع على الأرض ويصدم رأسها بالطاولة فيسيل الدم من رأسها) :

اتركيني قلت لك.

چاني :

آه، آه، لو لم أكن أحبك لما احتملت مثل هذا (تقول هذا وهي تستعد للقيام ولكنها لا تقدر فتقع مغمى عليها) .

ريشار :

Shafi da ba'a sani ba