المؤرخ :

وتدبر الحكماء السبعة ذلك الأمر ثلاثة أيام بلياليها. تناقشوا طويلا ونظروا في طالع الأمير، وأدلى كل واحد برأي. وأحجم الجميع عن تعليم الصبي الذي لم يتعلم شيئا في عشر سنين.

حكيم :

إن العود نبت أعوج، إذا زاد التكلف في تقويمه ينكسر ويتلف.

حكيم آخر :

والحديد الذي صدئ في الأرض الملحة، لن تنفع النار ولا العقار في إصلاحه وخلاصه.

حكيم ثالث :

إذا كان لم يتقبل التعليم في بدء نشوئه ونموه، فالآن مستحيل أن يقبل التعليم.

حكيم رابع :

كان النحس متصلا بطالع هذا الصبي.

Shafi da ba'a sani ba