Labaran Shairanci
حكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Labaran Shairanci
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHحكايات شاعرية: قصائد قصصية من الأدب الألماني الحديث
Nau'ikan
ويحث الخطو إلى النهر، ويمضي بالقدر الملآن. آه أيتها الأرواح العلوية، كوني في عوني،
لا تذريني وحدي،
لا تدعيني أهلك وأموت وأغرق كالفأر السكران،
ويهلك معي البيت مع الأغنام مع الجيران.
وتواصل المكنسة - التي أصبحت مكنستين - لعبتها السخيفة. ويبتل كل شيء وتطمره المياه؛ القاعة والأعمدة والسلالم والحجرات والشرفات.
آه ويلي من هذا السيل المرعب!
تعب القلب فأقبل ، أقبل يا سيدي الساحر والراعي والأب.
اسمع صوتي، أدركني، سامحني واغفر لي هذا الذنب. المحنة - يا من علمت صبيك - قاسية مرة.
أنقذني وأنا أعدك ألا أفعلها أبدا ، أعدك هذي آخر مرة.
زين لي الطيش الأحمق أن أدعو الأرواح فلبت وإذا البيت يصير بحيرة، لكني حين رأيت الخطر الداهم حاولت وحاولت لكي أصرفها،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 63