وبعد أن حيى وجلس قال: بماذا تتحدثون؟ أتتكلمون عن الدخان؟ الدخان مثل البخار يصعد من الماء إذا وضع فوق النار.
فأجابه ذلك الذي قال العبارة: لا لا. نحن لسنا بموضوع أصل الدخان، فاكفنا شر فلسفتك، ولكنا اختلفنا على كون الدخان الذي ندخنه من السكاير، أو بعبارة أخرى السكاير نفسها أو التبغ اكتشفه أميركاني، فما رأيك؟
فأجاب: الدخان! الدخان عربي اكتشفه ملك العرب منذ ألوف الأجيال. (وكان صاحبنا المرحوم يرى في إعلانات السكاير صور أعراب وأتراك، وقد علق برأسه أن البدو يكثرون من التدخين، وأن الأركيلة عربية محضة، فلهذا حفر في دماغه أن الدخان عربي على الإطلاق.)
لا حاجة إلى إعادة قصة الخنفشار الشهيرة، وما كان لذلك المدعي معرفة كل شيء؛ فإنها معروفة لدى القاصي والداني، وقد ذكرتها لأن قصتها مشابهة قصة هذا المرحوم بل الله ثراه.
اعتاد المرحوم أن يسند تعاليله إلى براهين وتواريخ توحى إليه في اللحظة؛ ولهذا عكف على كلامه بقوله: كان لذلك الملك ابنة وحيدة يحبها حتى العبادة، ولا يرضى أن يبيع شعرة من شعر رأسها بكل ممالك العالم، فذات يوم دخل على غرفتها فوجدها دائخة والدخان يخرج من فمها، فصاح باسمها واسمها ... الله يلعن الشيطان كان اسمها على رأس لساني، اسمها ... اسمها ... اسمعوا حتى أتذكر، اسمها ... اسمها ...
ولا أعلم لماذا دقر عن هذا الاسم، مع أنه يستطيع أن يفبرك مجلدات، ولكن لكي يكون للحادثة وجه من المجون عندنا ألهمه الله أن يدقر حتى يكتشف اسمها.
وانتظرنا بفارغ صبر أن نحصل على اسمها ليمشي في قصته لنرى إلى أين يوصلنا حتى مضى نحو نصف ساعة، وهو يفرك جبينه، ويلعن الشيطان كيف أنه نسي اسمها، وقد كان على رأس لسانه، ولم يبلعه أو يبصقه، ولا هو موجود في مكانه، وكيف طار، لا أحد يعلم.
أخيرا، وأنا كلي شوق إلى استماع الحادثة، حدثتني نفسي أن أقذف كلمة باسم لعله يأخذها ويريحنا من حزره وانتظارنا، فقلت له: اسمها يا عم دخانة.
فأبرقت أسرته أيما إبراق، وخبط برجله على الأرض وصاح: دخانة، اسمها دخانة.
أما قصته فقد انتهت والناس يضحكون، ولكني أنا قد خفت أن يكون قد صدق أن اسم ابنة الملك الذي قص علينا شيئا من تاريخه دخانة؛ ولهذا بعدما تفرقت الحلقة جلست بجانبه، وهمست في أذنه: أرأيت كيف خلصتك من تحزير نفسك، وأعطيتك اسما مختلقا لابنة الملك؟ - اسما مختلقا؟ أوتريد أن تضحك علي؟ أأنا ولد؟ أولا أعرف اسمها، وقد كان على رأس لساني؟ - ولكن أقسم لك بالله أن كلمة «دخانة» جاءت مني عفوا، وقد شلفتها شلفة لعلها تلصق بحائط دماغك، وقد لصقت وخلصنا من الانتظار.
Shafi da ba'a sani ba