Labari Ba Tare da Farko ba ko Karshe

Najib Mahfuz d. 1427 AH
86

Labari Ba Tare da Farko ba ko Karshe

حكاية بلا بداية ولا نهاية

Nau'ikan

وقال الزوج: وسيدفعنا الإصرار على البقاء إلى مزيد من الجرائم.

وتساءلت الزوجة: فما رأيك الآن يا بني؟

نفخ الشاب، تريث قليلا، ثم قال: علي أن أكاشفكما بأخطر نبأ في حياتي. - ما هو يا بني؟ - إذا صبرنا بضع سنوات فسوف يمكنني إعادة بناء الفندق بلا تكاليف تذكر. - أنت؟! - أجل، وذلك هو موضوع رسالتي. - لعله أمل، مجرد أمل؟! - بل أكثر من ذلك؛ فقد كشفت عن حقائق مؤكدة. - وإذا أخطأ تقديرك؟ - علينا أن نقبل المغامرة بأي ثمن.

فنظرت الزوجة إلى زوجها وقالت: هذا عامل جديد لم يجر في تقديرنا.

فقال الزوج: ولكنه كالحلم.

فقال الشاب: بل إنه أنجع في إعادة بناء الفندق من أعمال العنف نفسها. - سنضطر إلى ارتكاب المزيد منها ونحن ننتظرك. - إذن فعلينا بالصبر وارتكاب المزيد من العنف. - إنك تذكرنا بحماس أخويك. - ولكني آمل في نهاية أخرى.

فقالت الأم: هذا عامل جديد لم يجر في تقديرنا.

فقال الأب: أرى أنك تميلين إلى رأيه. - لا أنكر ذلك.

فقال الشاب بحماس: يجب أن أعود غدا بالطيارة.

فقالت الأم: سافر بالسلامة. - سأسافر غدا. - لتصحبك السلامة وليكتب لك التوفيق.

Shafi da ba'a sani ba