Hawiyat al-ihtisar fi usul ilmin teku

Ibn Majid d. 906 AH
29

Hawiyat al-ihtisar fi usul ilmin teku

حاوية الاختصار في أصول علم البحار

Nau'ikan

31 وهو له من راس ناك فتن

في مطلع الفرقد بالتمكن 32 صفاتهآ شعب عليه الماء

قابل1 صدرا فتن بالسواء 33 ومنه في الناقه الى جداوري

مطلعها قصدي فلا تكابر 34 ومن هناك إن ترد فشاش

أطليق على البار وكن ذا جاش » 35 أعنى : فشاش تسعة ونصف ؟

منه الى فؤفلم خذ من وصفي 36 في القطب إخذر أن تزيغ المجرى

فوفلم الجاه يكون عشرا 37 قابله جمال دندي بحرا

بينهما طريق فيها البشرى 3 38 جمال دزدي فشت له خرائب

دعوه يسراكم ولا تقاربوا 39 وبعضهم يتركه يمينا

عند الضرورات فكن فطينا 40 ومن فشاش يا أخي إليه

في مطلع النعش فسر لديه 4 41 ومن فشاش نقلوا الأحبار 5

في مطلع العيوق للكنفار 42 وقبل أن توصله يرقى الفنجري

إذا رآه ولى وفي النعش اسشر 43 وآشركه يمنا وأقصدن» بندرك

بنجالة الأولى وصدق مخبرك 44 والبلد لا يقطع هناك كلا

ولا تسر وقت الظلام أصيلا 45 وإن تكن تطلق من الكثفار

وفي السماك أنت منآه جاري 49 تاتي لسنديب وفارديب

جزيرتين هن للأديب 47 عليهما الجاهآ أحد وعشر9

وفيهما الناس كثيرا يذكروا 5ه [دير البر الشرقي] 48 مثهن في التير الى بشجاله

بندر10 شاتي جام لا محاله 49 والجاه فيها عشرة ونصف

والبعض قالوا: غير هذا الوصف 50 أما الأوالي حكموا إحدى عشر

أعني لك البنجالتين فآختبر 51 أما الذي يأخذ قرب البر

من خور شاتي جام واجب يجري 52 منها على القطب لزنجلات11

من بعد أن يخلف الآفات

Shafi 33