Hawiyat al-ihtisar fi usul ilmin teku
حاوية الاختصار في أصول علم البحار
Nau'ikan
12 ونصفها يهدى به الربان في ليلها لكن بها نقصان 13 منزلتان دائم الأوقات
عن صؤرم2 البيضاء حين ياتي 14 والصافيات يا فتى آثنا عشرا
عندي في كل أوان فاذكرا3 15 فسوف أذكرزها ؛ على الكمال
من أول النيروز الى الزوال 16 وأذكر الكواكب اللواتي
هم رحويات* على الثبات [النيروز العربي] 17 أول ما يسيح نيروز العرب فاعلم بأن النجم بالفجر غرب 18 وطاليع الفجر هو الا كليل
والمستقرل الأسد النبيل 19 أما السعود تحت القدم لا تدركه
بعد انقضا خمس ليالي اتركه 20 واحسب لكل منزلهآ نوءها 6
تقيم في موسمها مجراها 21 من الليالي7 أربعا وتسعا 8
ما في حديثي من خلاف قطعا 22 فجملة المنازل العشرينا
مع الثماني لهم ستونا 9 23 يوما ويلحقها ثلاث مايه 10
وأربعه فوقهما علانيه 24 فإن هذا العام يا نوائى 11
ما فيه من شك 12 ولا مراء (السنة القمرية والسنة الشمسية 25 وذاك عام عربي التقويم
وضعنه الحساب 13 ون قديم 26 فالسنة الناقصة القمريه
والزائده عرف بالشمسيه 27 والقبط والفرس معا والروم عامهم يزيد عنهم يوم 28 والفرق فيما بينهم يسير
لا ممترى فيه فتى خبير
Shafi 14