مولاي. مولاي. تقدم أيها العصفور. (يدخل «هوراشيو» و«مرسلس».)

مرسلس :

أين أنت من رؤيتك يا مولاي؟

هوراشيو :

ما النبأ؟

هملت :

عجيب.

هوراشيو :

أتطلعنا عليه يا مولاي؟

هملت :

Shafi da ba'a sani ba