Sarkin Da Allah Ya Bashi Iko

Nawal Sacdawi d. 1442 AH
91

Sarkin Da Allah Ya Bashi Iko

الحاكم بأمر الله

Nau'ikan

هذا هو سيفه يا ابني، خذ هذا السيف واقتله يا ابني؛ فهو مجنون ... مجنون (تمسك الأم رأسها في عصبية وتكاد تبكي) .

الرجل (يواسيها ويربت عليها) :

لا يا أمي، أنا لا أقتل، أنا أخلق.

الأم :

ولكنه سفاح ومجنون يا ابني، وسوف يخرج ويقتلك. سوف يقتلك.

الرجل :

لو قتلني وحدي فلن أبالي، حياتي لا تهمني بعد الآن. لم تعد لي حياة؛ فقد وهبتها لابنتك. إنها معها، إنها ملكها الآن. (يقف لحظة مواجها الأم ويمسكها من كتفيها في قوة.)

الرجل :

جنات يجب أن تعيش، يجب أن تعيش حتى ... حتى يكون الطفل.

الأم :

Shafi da ba'a sani ba