حكاية حديثة (1914م)
لما هبت أنفاس المساء على أرض المعركة،
كان الأعداء قد انهزموا.
رنت أسلاك البرق،
وأعلنت الخبر للجميع .
في الطرف الأقصى للعالم،
دوى نواح تكسر على قبة السماء،
واندفق صراخ من أفواه غاضبة،
أخذ يترنح في صعود، ويتضخم في جنون.
آلاف الشفاه جفت من صب اللعنات،
Shafi da ba'a sani ba