Wannan Shi Ne Duk Abin
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Wannan Shi Ne Duk Abin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHهذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
مثل هذا النقش سيكون بمثابة تكريم لنا جميعا. (1933م)
الأشرار يخشون مخلبك، الأخيار يفرحون برقتك،
مثل هذا الكلام عن شعري،
سرني أن أسمعه. (نقش على تمثال صيني مصنوع من جذوع أشجار الشاي ويعتقد أنه يجلب الحظ 1951م)
آه. ليت العدل يوجد، حتى لو حرمت منه، فسوف
يسعدني وجوده، ولو أصابني أنا نفسي بسوء.
كل ما هو جديد، أفضل من كل ما هو قديم (حوالي 1928م).
غير العالم، فهو يحتاج إلى التغيير (عن مسرحية الإجراء 1930م)
أما أنتم، فعندما يأتي الزمن الذي يصبح فيه الإنسان عونا للإنسان، فاذكرونا، وسامحونا. (عن قصيدة إلى الأجيال القادمة، 1934م)
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 513