على من يعيش ألا يقول: أبدا.

فاليقيني ليس يقينا.

إنه لا يبقى على ما هو عليه.

عندما ينتهي الحاكمون من حديثهم،

فسوف يتحدث المحكومون.

وهكذا تتوارى الذات وراء الموضوع، وتتحد آلام الفرد بآلام المجموع، ويصبح الفن وسيلة للتعبير عما هو عام وضروري ومعقول.

انظر إليه وهو يسخر من الشعراء الذين جعلوا مهمتهم مواساة النفوس والترفيه عنها بالأحلام والأوهام:

ألم نغن لكم حين شبعت بطوننا،

عن كل ما تمتعتم به على الأرض؛

حتى تتمتعوا به مرة أخرى؟

Shafi da ba'a sani ba