قصائد اقتبسها الشاعر أو أعاد صياغتها واستلهامها عن شعراء مختلفين من الشرق والغرب‏

من أغاني أوفيليا‏

العجائز الصغيرات‏

القبعة التي أهداها لي-شين للشاعر‏

الطريق الذي أمر المستشار أن يفرش بالحصى‏

الليلة التي لا تنسى‏

الشيطان‏

قصائد وأغاني مختارة من بعض مسرحياته‏

قصائد وأغاني من مسرحية «بعل» (بال) (1918-1922م)‏

عن مسرحية رجل برجل (1924-1926م)‏

Shafi da ba'a sani ba