وفي غبش الفجر تبول أشجار الصنوبر،

وتشرع حشراتها التي تزدحم عليها - أي الطيور - في الصياح.

في تلك الساعة أجرع كأسي في المدينة،

وأقذف تفل التبغ بعيدا،

وآوي إلى فراشي غير مرتاح.

7

عشنا، ونحن جنس طائش، في بيوت

كان يظن أن يد الخراب لن تمتد إليها (هكذا بنينا العلب المتراصة في جزيرة مانهاتن،

ومددنا أسلاك الهواء الدقيقة عبر الأطلنطي).

8

Shafi da ba'a sani ba