فزادت ثقلها شيئا فشيئا.

الأسماك الباردة سبحت حول ركبتها،

والنباتات والحيوانات أبطأت رحلتها الأخيرة.

3

وفي المساء كانت السماء مظلمة كالدخان.

وفي الليل اكتست النجوم والأضواء بالغيوم.

لكن عندما طلع النهار أشرقت صفحتها

حتى يكون (للغريقة) أيضا صباح ومساء.

4

عندما فسد جثمانها الشاحب في الماء،

Shafi da ba'a sani ba