Wannan Shi Ne Duk Abin
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Wannan Shi Ne Duk Abin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHهذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
فإن وجدها خالية، مضى يغني وهو يركض مترنح الخطوات،
منحدرا إلى الغابة الأبدية لينام.
13
وإذا الحجر المعتم جذب إليه بال،
فما قيمة العالم بالنسبة لبال؟ إن بال شبعان.
كثيرة هي السماوات التي يحملها تحت جفنيه بال.
بحيث لو مات فعنده من السماوات ما يكفيه.
14
عندما تعفن في حجر الأرض المعتم بال،
كانت السماء ما تزال رائعة وساكنة وشاحبة،
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 513