Wannan Shi Ne Duk Abin
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Wannan Shi Ne Duk Abin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHهذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
والرذائل شيء لا يستهان به، لو عرف الإنسان ما يريد.
فاختاروا منها اثنين؛ لأن (الرذيلة) الواحدة فوق ما تطيقون!
9
لا تكونوا كسالى، وإلا فلا متعة هناك.
إن ما يريده الإنسان، كما يقول بال، هو بعينه ما ينبغي عليه.
وحين تفرزون الوسخ انتبهوا لما يقوله بال؛
فهو خير من ألا تفعلوا شيئا على الإطلاق!
10
المهم ألا تكونوا بهذا الخمول، بهذه الميوعة؛
فليس الاستمتاع، وحق الله، بالأمر الهين!
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 513