Wannan Shi Ne Duk Abin
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Wannan Shi Ne Duk Abin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHهذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
ففي الليل تكون السماء بنفسجية، بينما يكون بال منتشيا وسكران،
وفي الصباح يكون بال تقيا وصالحا، بينما تكون هي كالمشمش يكسوها الشحوب.
3
وفي الخمارة، والكنيسة، والمستشفى
يتعثر بال متزنا معتدل المزاج، ويعود نفسه على كل الأحوال.
ليكن بال متعبا، يا صغار، فلن يسقط أبدا بال.
حتى إلى الحضيض يأخذ سماءه معه. بال.
4
وسط زحام الآثمين الذي يثير الخجل والحياء،
رقد بال عاريا وراح يتقلب بكل هدوء؛
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 513