Wannan Shi Ne Duk Abin
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Wannan Shi Ne Duk Abin
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHهذا هو كل شيء: قصائد من برشت
Nau'ikan
1
في حجر الأم الأبيض عندما شب بال
1
كانت السماء كالعهد بها، رائعة وساكنة وشاحبة.
شابة كانت السماء، عارية وعجيبة إلى حد مهول،
وذلك كما أحبها بال، عندما جاء (إلى هذا العالم) بال.
2
والسماء بقيت على حالها هناك، في الأفراح وفي الأحزان،
حتى عندما كان بال ينام ناعم البال ولا يراها لأنه مغمض الأجفان.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 513