Georg Buchner: Ayyukan Kwaikwayo Na Cikakken
جورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
Nau'ikan
Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Georg Buchner: Ayyukan Kwaikwayo Na Cikakken
Cabd Ghaffar Makkawi d. 1434 AHجورج بشنر: الأعمال المسرحية الكاملة
Nau'ikan
مرسييه :
مهلا يا بين! ولكن ما قولك إذا كانت الخليقة أزلية؟
بين :
عندئذ لا تكون خليقة، عندئذ تكون هي والإله شيئا واحدا، أو تكون صفة من صفاته كما يقول اسبينوزا. بذلك يكون الإله قد حل في كل شيء؛ فيك، أيها المحترم، وفي الفيلسوف أناكساجوراس وفي. لو حدث هذا فلن يكون الأمر سيئا كما تتصور، ولكن لا بد أن تعترف بأنه لا يشرف الجلالة السماوية أن يحس الإله في كل واحد منا بألم في الأسنان أو يصاب بمرض تناسلي أو يدفن حيا، أو يتخيل على الأقل أفظع التصورات عنها.
مرسييه :
ولكن لا بد مع ذلك أن تكون هناك علة.
بين :
ومن الذي ينكر هذا؟ ولكن من الذي يقول لك إن هذه العلة هي ما نتصور أنه هو الإله؛ أي ما نتصور أنه الموجود الكامل؟ هل تعتقد أن العالم كامل؟
مرسييه :
لا.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 349