Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fusul daga Mathnawi
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
قال الرسول لتمييز الإنسان: «المرء مخبوء تحت اللسان.»
لون الوجه يحدث بحال القلب، فارحمني وأشعر قلبك الحب.
إن في حمرة الوجه صوت الشكر، وفي صفرة الوجه الجزع والنكر.
قد دهاني ما غل رجلي ويدي، وذهب بلوني وسيماي وجلدي.
هذا الذي إن مس شيئا كسره، ويخلع من جذورها كل شجرة.
قد دهاني ذا الذي من هوله مات، الآدمي والحيوان والجماد والنبات.
دع هذه الأجزاء فالكليات، منه فاسدة الريح مصفرات.
فالعالم صابر حينا وحينا شاكر،
51
والبستان حينا ذابل وحينا ناضر.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 234