Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Fusul daga Mathnawi
Cabd Wahhab Cazzam d. 1378 AHفصول من المثنوي
28
إنك تؤول القرآن بالهوى، فقد عوجت وحقرت سني المعنى.
مثلك مثل هذا الذباب، الذي ملكه بنفسه الإعجاب.
29
سكران مهتاج بغير الصهباء، يخال ذرة ذاته شمس السماء.
وقد سمع وصف الصقور والبيزان، فقال: أنا لا ريب عنقاء الزمان.
ركب هذا الذباب تبنة في بول حمار، ورفع رأسه كربان البحار.
قال: قرأت عن السفينة والبحر، وقد لبثت دهرا في هذا الفكر.
فهأنذا والبحر وإحدى السفن، وأنا الربان البصير الفطن.
وساق في البحر هذا العمد، ورأى في هذا مجالا لا يحد.
Shafi da ba'a sani ba
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 234