أفنى ثلاث عمائم ألوانا

سوداء حالكة وسحق مفوف

وأجد لونا بعد ذاك هجانا

14

آه، آهة الرجل الحزين من الشيب، ويا حسرتا على الشباب ... الشباب! وهل الدنيا غيره؟! هل الحياة بمطايبها ومناعمها تستطاب، إلا في أيام الشباب؟! وما متاع الدنيا إذا ولى المقبلان: الشباب والصغر؟! وما المجد والمال إذا أقبل المدبران، الشيب والكبر؟

لا تكذبن فما الدنيا بأجمعها

من الشباب بيوم واحد بدل

لا تلح من يبكي شبيبته

15

إلا إذا لم يبكها بدم

Shafi da ba'a sani ba