لا يا عزيزي، إني منحرفة المزاج هذا المساء.

باربو :

أرجو ألا يكون انحرافك هذا مسببا عن مجيئي (بحدة)

بل يجب أن تذهبي معي، وينبغي أن تظهري بأحسن مظاهر الجمال والسعادة، واعلمي أن المصور روفائيل سيكون حاضرا، فإذا رآك كما أنت عليه الآن، فلا يتأخر أن يجعل رسمك كرسم العذراء الحزينة على ولدها.

كليمنسا :

بربك يا عزيزي أن تعفيني من هذه السهرة؛ فإني تعبة جدا.

باربو :

لا يمكن قبول طلبك مطلقا.

كليمنسا :

أرى أن كلماتك كحكم من مجلس العشرة، لا يستطاع ردها. مساكين أولئك الناس الذين يقودهم سوء الطالع إلى الوقوع بين يديك.

Shafi da ba'a sani ba