لذاتها :

يا إلهي ما أقسي كلامه! (لزوجها)

كما تريد.

باربو :

إن البرية جميلة، ويسرني أن نمضي إليها؛ لنقضي فيها بضعة أيام، ولكن قبل ذلك يجب أن تتممي أمرا لا بد منه، فأنت عائشة هنا كراهبة لا تزورين ولا تزارين، ولا أحب أن يقال عني إني شديد الغيرة عليك، فيجب تغيير هذه المعيشة.

كليمنسا :

كما تشاء.

باربو :

وعليه فسنبدأ بذلك هذا المساء، فاستعدي للذهاب معي إلى المرقص الذي يقيمه السنيور بندوميني - رئيس المجلس - هذا الليل في قصره، إني وعدته بالحضور معك، ولا بد من القيام بالوعد.

كليمنسا :

Shafi da ba'a sani ba