23

يظهران صفحة العنوان وصورة صدر الكتاب من الطبعة الفرنسية الثالثة. كما صدر من الكتاب ست طبعات على الأقل بالألمانية وطبعة واحدة بالإيطالية.

22 ،

24

شكل 3-8: الطبعة الثالثة (1687) لأول كتاب كيمياء تنشره امرأة، وهي ماري موردراك. وقد نشرت الطبعة الأولى في عام 1656. هذا الكتاب الصادر في حجم الجيب أهدي إلى السيدة الكونتيسة دو جيش ويضم سوناتا مهداة إلى كتاب الآنسة موردراك كتبتها الآنسة دي آي.

شكل 3-9: صورة صدر الكتاب الخلابة من كتاب ماري موردراك (انظر الشكل

3-8 ) الذي يعد بإفشاء أسرار عن الكيمياء كانت خفية حتى تلك اللحظة.

يشير آل راينر كانهام إلى أن عملها كان مبنيا على المواد الخيميائية الجوهرية الثلاث: الكبريت والزئبق والملح، لكنه قدم مناقشات واضحة للعمليات الكيميائية المفيدة.

20

ويتألف الكتاب من ستة أجزاء:

Shafi da ba'a sani ba