Bincikenka na kwanan nan zai bayyana a nan
Diwan na Abu Tamam
Abu Tammam al-Ta'i d. 231 / 845ديوان أبي تمام
ذاك الذي إن كان خلك لم تقل
يا ليتني لم أتخذه خليلا
البحر : كامل تام 1
كشف الغطاء فأوقدي أو أخمدي
لم تكمدي فظننت ان لم يكمد
2
يكفيكه شوق يطيلث ظماءه
و اذا سقاه سقاه سم الأسود
3
عذلت غروب دموعه عذاله
بسواكب فندن كل مفند
4
أتت النوى دون الهوى ، فأتى الأسى
دون الاسى بحرارة لم تبرد
5
جارى إليه البين وصل خريدة
ماشت إليه المطل مشي الأكبد
6
عبث الفراق بدمعه بقلبه
عبثا يروح الجد فيه ويغتدي
7
يا يوم شرد يوم لهوي لهوه
بصبابتي وأذل عز تجلدي
8
ما كان أحسن لو غبرت فلم نقل
ما كان أقبح يوم برقة منشد
9
يوم أفاض جوى اغاض تعزيا
خاض الهوى بحري حجاه المزيد
10
عطفوا الخدور على وشي الخدود صيانة
وشي البرود بمسجف وممهد
11
Shafi 83
Shigar da lambar shafi tsakanin 1 - 894